Interessantes/ anderes Japan ...

Was einem zuerst ins Auge fällt sind die Unterschiede. Die Dinge, die anders sind, als das, was man bisher kannte.
Und so sind auch mir hier in Japan einige Dinge aufgefallen, die sich von dem unterscheiden, was ich bisher kannte und gewohnt war. Manches finde ich besser und anderes schlechter als in Deutschland. Oft lässt sich das jedoch nicht wirklich sagen. Es ist einfach anders und auf alle Fälle interessant :)

So ist das Essen mit Stäbchen z.B. für mich absolut normal geworden. Und ich muss gestehen, dass ich mittlerweile bei einigen Gerichten eindeutig die Stäbchen dem westlichen Besteck vorziehe.

Einige weitere Unterschiede habe ich in Bildern festgehalten und in einem Fotoalbum (auf das Bild klicken) zusammengefasst. Viel Spaß beim Ansehen!



Einen anderen –großen – Unterschied sehe in der Einstellung zur Arbeit – aber auch in
dem was von den Angestellten verlangt wird.
Mein persönlicher Eindruck ist, dass viele Japaner sehr schnell ihren Arbeitsplatz
wechseln, und oft nicht nur ihren Arbeitsplatz sondern auch ihre Tätigkeit – sehr oft
hat die neue Arbeit inhaltlich gar nichts mehr mit der vorigen zu tun!

Letztens habe ich z.B. mit einem Japaner Y. geredet, der gerade seine Arbeitstelle (und Tätigkeit) gewechselt hat.
Ein 12 Stunden Arbeitstag (eine Stunde Mittagspause ist eingeschlossen) und dass 6 Tage die Woche. Warum? Seine vorige Arbeit hat ihm keinen Spaß mehr gemacht und außerdem ist die neue Bezahlung besser.
Sein Erscheinungsbild war verändert – müde und ausgelaugt – und das schon nach der ersten Woche in der neuen Firma. Er arbeitet jetzt in einer Fabrik (davor an einer Schule), einer Unterabteilung eines Weltkonzerns.
Y. erzählte, dass ihm nie wirklich erklärt wurde, was und vor allem wie er arbeiten soll. Er hat es gelernt indem er bei den anderen geguckt hat, wie sie arbeiten. Wenn er vom Chef angebrüllt wurde, wusste er, dass er entweder etwas falsch gemacht oder zu langsam gearbeitet hatte.

Weiter hat Y. erzählt, dass letztens einer seiner Mitarbeiter während der Arbeit umgekommen sei. Als Folge seiner Müdigkeit hat er sich nicht mehr 100%-ig konzentrieren können und ist in eine Maschine gekommen. „Die Arbeit hat ihn umgebracht.“

Inzwischen hat Y. wieder die Fabrik gewechselt, arbeitet noch bei der gleichen Firma aber eben in einer anderen Abteilung und mit besseren Arbeitsbedingungen. Gott sei Dank!

„Seijin no Hi“ - Oder ein zweites Mal Erwachsen werden

Was „Seijin no Hi“ bedeutet?!? Diese Frage würde jeder Japaner erst mal mit der Übersetztung "Coming of Age Day" erklären - also der Tag, an dem das Erwachsen werden gefeiert wird.
In Japan wird man erst mit 20 Jahren volljährig. Dieses Ereignis wird im Januar von allen, die im letzten Jahr 20 geworden sind, im großen Stil und in farbenprächtigen Kimonos (trad. jap. Gewändern) gefeiert.
Zu unserer großen Freude wurde Hanna und mir von Frauen aus unserer jap. Heimatgemeinde angeboten uns in einen Kimono „einzupacken“.

Ich war total gespannt und wahnsinnig aufgeregt! Ich hatte schon einige Male Japanerinnen in Kimonos gesehen und einiges darüber gehört – und jetzt sollte ich selber einen tragen dürfen!
Einen Kimono, das traditionelle japanische Gewand!

Sonntag Morgen machten sich also vier Japanerinnen daran uns einzukleiden. Das hieß viel Haarspray, vier Untergewändern, das Obergewand, den Obi (Gürtel), jeder Menge Schnüre, japanische Socken, Haltungsanweisungen und 1,5 Stunden – dann waren wir fertig – und kaum wieder zu erkennen ;)
Ich kam mir so japanisch vor!

Die Gesichter der Gemeindemitglieder strahlten einfach nur vor Freude, als sie diesen Tag mit uns feierten!

Ein zweites Mal Erwachsen werden – und dieses Mal so ganz anders als vor 2,5 Jahren. Und ich bin wirklich ein zweites Mal Erwachsen geworden. Nicht an diesem Tag, aber in den Monaten, die ich nun schon in Japan bin.

Eine Weihnachtsfeier oder die Erkenntnis, dass japanische Jungen doch singen

Am Mittwoch haben Tim und ich unsere Sprachklassen zusammengelegt und klassenübergreifend Jesu Geburtstag mit einer gemeinsamen „Christmas Party“ gefeiert.
Die Spiele „Schokolade auspacken“ und (von mir so tituliete) „Patsch-Patsch“ ( - den wirklichen Namen kenne ich leider nicht – wenn ihn jemand weiß kann er in mir gerne mitteilen ;) sind sehr gut angekommen und von den Jungen voller Begeisterung gespielt worden.
Die Freude über eine gewürfelte 6 (bei der man sich so schnell wie möglich Handschuhe und Mütze anzieht und dann mit Messer und Gabel versucht die – in eine ganze Menge Zeitungspapier eingepackte – Schokolade auszupacken und zu essen) war enorm - zumindest solange bis der nächste ebenfalls eine hatte ;)
Dann wurde einem nämlich die Mütze wieder vom Kopf gezogen und das Hoffen auf die nächste 6 ging weiter…
Zu der großen Überraschung eines Missionars haben wir die Jungen auch zum Singen gebracht – und das ohne Leidensmiene sondern vielmehr einem Lachen auf ihren Gesichtern. 主をほめよ　(Preiset den Herrn) – ich hoffe, dass ihnen der Text nachgeht und dass es für sie mehr als ein Lied wird!

Die Zeit vergeht wie im Flug! Ich kann es kaum glauben, aber am Montag ist Heilig Abend!
Ich wünsche Euch allen FROHE WEIHNACHTEN, EIN GUTES NEUES JAHR und vor allem GOTTES SEGEN!

Liebe Grüße

Judith

Advent, Advent ...

Ich glaube es wird Zeit, dass ich mal wieder was von mir hören lassen (vielleicht sollte ich mir öfters mal mit den Einträgen etwas mehr Zeit lassen: ich habe nämlich festgestellt, dass ich dann mehr E-Mails und Post bekomme ;) )

Ende Oktober ist (bei strahlendem Sonnenschein) schon die erste Weihnachtsdekoration aufgebaut worden, im Supermarkt (und eigentlich allen anderen Geschäften auch) laufen schon seit einigen Wochen Weihnachtslieder hoch und runter, es ist kalt geworden und in der Kirche und zu Hause werden wir übermorgen die dritte Adventkerze anzünden.

Ja, Weihnachten rückt auch hier bei uns in Japan immer näher und Weihnachtsfeiern und -vorbereitungen sind im vollen Gange.
Aber ist das schon alles?!?

NEIN! Wir erinnern uns an die Geburt Jesu, er kam als Mensch in diese Welt - zu uns -
That's the true Christmas Stroy, der Grund warum wir Weihnachten feiern!

Die ersten Weihnachtsfeiern habe ich schon miterleben dürfen und habe sie sehr genossen!
Morgen (Samstag) sind gleich zwei Weihnachtsfeiern, am Sonntag habe ich Gottesdienstleitung in einem englischsprachigen (Weihnachts-) Gottesdienst und nächste Woche stehen die Weihnachtsfeiern in sämtlichen Sprachklassen an.
Es ist also viel zu tun ;) Und ich freue mich schon unheimlich darauf!

Besonders fasziniert war ich übrigens davon, wie selbstverständlich letzten Sonntag bei einer Weihnachtsfeier "Schnick-Schnack-Schnuck" in das Krippenspiel intergriert wurde- kulturelle Individualität sage ich da ;)

Ich wünsche Euch allen eine frohe und besinnliche Vorweihnachtszeit!

MEIN GÄSTEBUCH

Ich habe endlich ein Gästebuch!

Viel Spaß beim Nachrichten hinterlassen ;)
Ich freue mich drauf!

Meine Sprachklassen...

Ja, wie sieht es eigentlich mit meinen Sprachklassen aus?
Die Klassen decken die ganze Bandbreite ab – von Kinder Englisch bis Sprachklassen mit Senioren, Christen – Nichtchristen, von blutigen Anfängern bis fast Nativspeaker ist wirklich alles vertreten. Ihr seht die Klassen sind sehr unterschiedlich und jede auf ihre Art etwas ganz besonderes!
Ich möchte keine der Klassen mehr missen!

Ich merke wie ich jeden Einzelnen immer besser kennenlerne (sie mich natürlich auch) und dass eine gewisse "Vertrautheit" entsteht.
Ich bin nicht mehr "die Ausländerin, die Englisch/ Deutsch lehrt" sondern ich bin Judith, die ihnen beim Englisch/Deutsch lernen und verbessern hilft.

Kann es eine schönere Belohnung geben als ein Kindergesicht, das auf einmal anfängt von ganz tief innen zu strahlen und dir ein „Wakatta!“ („Ich habe es verstanden!“) entgegen wirft?
Oder wenn Leute aus meinen Sprachklassen auch zu anderen Veranstaltungen in den Gemeinden kommen – und das obwohl sie keine Christen sind?
Oder wenn ein Kind während der „bible time“ (die das Ende jeder Sprachklasse ist) von dem Erzählen so berührt und (im postiven Sinne) aufgebracht ist, dass sie einfach zwischen rein ruft und nicht mehr aufhört Fragen zu stellen?
Oder wenn Leute die man durch Traktate verteilen zu etwas eingeladen hat auch wirklich kommen?

Solche Dinge passieren nicht jede Stunde, und auch nicht jede zweite. Aber hin und wieder!Für manchen mögen das alles Kleinigkeiten sein – aber mir bedeuten sie sehr viel!